How about writing new things at the top of the file? If you use dates as section...

jannesan 12 months ago | parent | context | favorite | on: I tried every todo app and ended up with a .txt fi...

How about writing new things at the top of the file? If you use dates as sections you can still add new things at the bottom of the current day, but you always have current day at top.