Just delete it. I used to have an account, and my experience using “guest payments” (which are usually, but not always, supported) is generally more reliable than logging in and paying.
Or you just put your regular credit card number into PayPal and tell it that you want to check out as guest. There's a little option that you need to uncheck so it doesn't try to make you an account.
