I want to know as well, I just read gpgme-json page posted, but it doesn't include anything about WebAuthn (aka passkeys).

Can you use GPG-agent for non-resident passkey challenges?

I also have Yubikey setup, but haven't thought of this.