> abstraction isn’t only for humans; it’s also for LLMs.

Bingo. LLMs are language models, not models of software systems. Everything gets translated through natural language! So the quality of the abstraction still matters: code that can be described well in plain language wins.