I'd love to see a source that he was there to coordinate an attack on the US embassy. Did the Iraqis invite him for that purpose?

Iraq at the point was not much of a coherent state, and Iran controlled militias (like the one that attacked the embassy) were increasingly running the show.

https://abcnews.go.com/Politics/soleimani-approved-attack-ir...