Not the best solution but you could turn off "Unknown tracker alerts" on your phone temporarily when you're driving your wife's car etc.