To the degree that it emphasizes communication between individuals over being a dumb database, yes, a bugtracker can be a social network. Bugzilla is a bit too close to the "database" side of the spectrum, whereas GitHub is at the other end; Jira sits somewhat in the middle.
