Perhaps every possible equipment is not possible given current funding; It could be a trade-off between probability of detecting possible indicators of life (organic compounds) and ability to detect more certain indicators of life (actual examples of life).
Imagine if you were only allowed to purchase $100 of equipment - it could either be a digital camera that can take pictures of fossils and definitively prove life exists on Mars once and for all, which is less likely than, a piece of equipment that detects the presence of methane in the atmosphere. (more likely but less definitive proof).
I think to the lay public, it feels like an excruciating process to announce that there is life on Mars.
The way NASA communicates to the public makes it tough. If a troupe of green martians wearing tophats and kilts started doing the "Lord of the Dance" routine in front of the rover, NASA would announce "We are still awaiting test results, but we believe that the Curiosity rover may have discovered organic materials that resemble felt that resembles something that could potentially be a hat."
Imagine if you were only allowed to purchase $100 of equipment - it could either be a digital camera that can take pictures of fossils and definitively prove life exists on Mars once and for all, which is less likely than, a piece of equipment that detects the presence of methane in the atmosphere. (more likely but less definitive proof).