No, we need to transfer a lot of power instead. So those with 800v cars need to be mindful to visit certain charger stations/types over other ones in order to get a fast charge, vs relying on the car to boost it from an older station.

Just imagine you would visit such charging station and it would support the fast charge. But only the connector, not the cable.