I would rewrite mediawiki from scratch... It's an important piece of software and it should be easier to use, manage, hack on and extend. I'm sort of working on that now, but slowly from the inside out with a bunch of other responsibilities. It would be fun to focus on just that part.