I always thought the plus sign had to do with two entities meeting or being placed on top each other, like a road crossing or a pair of sticks, and that the minus sign was just a spinn-off of that sign and also made sense in the same way that Descartes used "..." according to the article.