So you run a build on D', make the necessary fixes, and amend it. Which is exactly what you would have had to do with M anyway, or else M wouldn't build either. I don't see any difference at all.

Merge commits don't magically fix broken builds. All they do is ensure that you've resolved merge conflicts, but rebases do the same thing!