>There is a vast difference between someone who cares about doing their job well and someone who does their job. And 'cultural fit' will be used to describe that.

There is so little of a difference between those sorts of person that they are frequently the exact same person except on different days or in different working environments.