I have had similar experiences with rvm in production environments.

chruby (probably also rbenv, haven't used it) is easier to understand and trivial to set up with non-interactive shells.