> a non-employee was continuously present in the office and had access to private info.

It should be noted "private info" was simply github employee chat rooms (and history), not unfettered access to any customer info.