perhaps faint separators between stories - a small, light line, or alternating colors, would be helpful ... that way it's much easier to tie the comment-info to the story.

I'm like you: I also insist on the % showing, not just the icon (though I like the icon, too).

I wonder if it would be useful to show the ratio of comments to article points.