The P in P(X) and P(Y) IS actually the same P. It represents the probability of the underlying sample space. X and Y are random variables mapping from that sample space to the real line. P(X=x) is shorthand for P(X^-1(x)).