Ask your manager to make the review a formal and required part of the process, for everyone. That way everybody is treated equally. If you go ask your colleague out of the blue why his code looks the way it does he might get defensive and wonder why you were suspicious to review his code behind his back.